Nun, die direkte Ansteuerung wird je nach Hersteller und Modell nicht viele Möglichkeiten bieten, aber vielleicht gibt es eine intelligente Fernbedienung, die per REST API ansteuerbar ist?
Hier ein paar Infos zu Philips-Fernseher bzw. einer Fernbedienung...